[シートベルト症候群は、ラップベルトの防御可能な車の後部座席で子供を「確保」していますか？]

自動車事故では、「シートベルト症候群」は、胸腰部椎骨と腹腔内臓器を含む負傷の組み合わせについて説明しています。これは、骨盤のシートベルトのみを着用することに起因する場合があります。子どもたちはしばしば関与しています。2つの別々の症例の分析では、骨盤帯が危険であり、もはや正当ではないことを伴う後部座席の乗客としての子供の「保証」が示されました。子供の頃の解剖学的プロポーションと姿勢は、特に子供向けに設計された後部座席を必要とします。3ポイントの安全ベルトシステムを設置する可能性を含める必要があります。

In automobile accidents the "seat belt syndrome" describes a combination of injuries involving the thoraco-lumbar vertebrae and intraabdominal organs. This may result from wearing of only a pelvic seatbelt. Children are often involved. Analysis of two separate cases showed the "assurance" of children as passengers on the backseat with a pelvic belt to be dangerous and not longer justifiable. Anatomical proportions and posture in childhood necessitate backseats especially designed for children. They should include the possibility of installing a three point safety belt system.