著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
ブラジルの牛の喪失は、牛の有毒植物であるパリコウレア・マークグラヴィ・セント・ヒルに起因しています。P. marcgraviiの葉からの粗抽出物は、異なる極性の溶媒を使用して連続して分別され、葉に存在するモノフルオロ酢酸および/または植物によって引き起こされる急性症状の原因であるかどうかを判断しました。本物のモノフルオロ酢酸ナトリウム（SMFA）を比較に使用しました。酔ったラットの発作と死を誘発した唯一のP.マルクグラヴィの割合は、水溶性でした。粗抽出物と水溶性画分によって動物に誘発される兆候と症状は、SMFAによって誘発されたものと同じであり、CNSに対する強壮剤の発作やその他の作用が含まれていました。葉抽出物（30-100 mg/kg）およびSMFA（0.6-3.0 mg/kg）の水溶性画分に対して構築された第1発作曲線に対する用量致死性と用量停止は平行でした。用量あたり5匹の動物が使用されました。葉抽出物の水溶性画分に関連するSMFAの効力比は、53.8（用量致死曲線）および64.1（第1発作曲線に対する用量低下）でした。水溶性画分には、HRF = 20の物質が含まれていました。これは、本物のSMFAと同じでした。本物のSMFAとP. Marcgraviiの水溶性画分の19F NMRスペクトルは同一でした。これらのデータは、P。marcgraviiの葉の水溶性画分にSMFAが存在することを示しており、モノフルオロ酢酸が急性中毒の兆候と症状の原因となる積極的な原理であることを示しています。
ブラジルの牛の喪失は、牛の有毒植物であるパリコウレア・マークグラヴィ・セント・ヒルに起因しています。P. marcgraviiの葉からの粗抽出物は、異なる極性の溶媒を使用して連続して分別され、葉に存在するモノフルオロ酢酸および/または植物によって引き起こされる急性症状の原因であるかどうかを判断しました。本物のモノフルオロ酢酸ナトリウム（SMFA）を比較に使用しました。酔ったラットの発作と死を誘発した唯一のP.マルクグラヴィの割合は、水溶性でした。粗抽出物と水溶性画分によって動物に誘発される兆候と症状は、SMFAによって誘発されたものと同じであり、CNSに対する強壮剤の発作やその他の作用が含まれていました。葉抽出物（30-100 mg/kg）およびSMFA（0.6-3.0 mg/kg）の水溶性画分に対して構築された第1発作曲線に対する用量致死性と用量停止は平行でした。用量あたり5匹の動物が使用されました。葉抽出物の水溶性画分に関連するSMFAの効力比は、53.8（用量致死曲線）および64.1（第1発作曲線に対する用量低下）でした。水溶性画分には、HRF = 20の物質が含まれていました。これは、本物のSMFAと同じでした。本物のSMFAとP. Marcgraviiの水溶性画分の19F NMRスペクトルは同一でした。これらのデータは、P。marcgraviiの葉の水溶性画分にSMFAが存在することを示しており、モノフルオロ酢酸が急性中毒の兆候と症状の原因となる積極的な原理であることを示しています。
Cattle losses in Brazil have been attributed to Palicourea marcgravii St. Hil., a toxic plant for cattle. The crude extract from the leaves of P. marcgravii was successively fractionated using solvents with different polarities to determine whether monofluoroacetic acid and/or some other substance present in the leaves may be responsible for the acute symptoms caused by the plant. Authentic sodium monofluoroacetate (SMFA) was used for comparison. The only P. marcgravii fraction which induced seizures and death in intoxicated rats was water soluble. The signs and symptoms induced in the animals by the crude extract and water-soluble fraction were the same as induced by SMFA and included tonic seizures and other actions on the CNS. The dose-lethality and dose-latency to the 1st seizure curves constructed for the water-soluble fraction of the leaf extract (30-100 mg/kg) and SMFA (0.6-3.0 mg/kg) were parallel. Five animals per dose were used. The potency ratio of SMFA in relation to the water-soluble fraction of the leaf extract was 53.8 (dose-lethality curve) and 64.1 (dose-latency to the 1st seizure curve). The water-soluble fraction contained a substance with hRf = 20 which was the same as that of authentic SMFA. The 19F NMR spectra of authentic SMFA and the P. marcgravii water-soluble fraction were identical. These data demonstrate the presence of SMFA in the water-soluble fraction of P. marcgravii leaves and show that monofluoroacetate is the active principle responsible for the signs and symptoms of acute intoxication.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。