[細胞増殖と分化におけるグリオキサラーゼとメチルグリオキサルの役割]

グリオキサラーゼ系は、中間のs-d-lactoylglutathioneを介してメチルグリオキサール（および他の2-ケトアルデヒド）のD-乳酸への変換を触媒します。グリオキサラーゼIとグリオキサラーゼII、および触媒量の触媒量の2つの酵素が含まれています。メチルグリオキサールは細胞の成長を阻害しますが、メチルグリオオクサルを分解することによりグリオキサラーゼ系は細胞成長のプロモーターとして作用する可能性があります。グリオキサラーゼの阻害剤は、体内のメチルグリオキサールのレベルを上昇させる能力により、癌に対する治療薬の可能性として役立つ可能性があります。

The glyoxalase system catalyses the conversion of methylglyoxal (and other 2-ketoaldehydes) to D-lactic acid via the intermediate S-D-lactoylglutathione. It comprises two enzymes, glyoxalases I and glyoxalases II, and catalytic amount to reduced glutathione. Methylglyoxal inhibits cell growth, while the glyoxalase system by breaking down methylglyoxal may act as a promoter of cell growth. Inhibitors of glyoxalases may serve as possible therapeutic agents against cancer by virtue of their ability to elevate the level of methylglyoxal in the body.