通常のスペインの男の子と女の子の手首と手骨化センターの骨格成熟：Greulich-Pyle法を使用した研究

上肢遠位セグメントの骨格成熟は、出生から14歳の間の239人のスペインの少年と少女で研究されました。北米の白人の子供たちの骨格開発の基準を提供するグリューリッヒとパイルのアトラスは、参照として使用されました。得られた結果は、まず絶対的な観点から、骨化プロセスが少年よりも少女の早い段階であることを示しています。この違いは5〜11歳の間で最大です。少年たちは、北米の反対に関して約3か月の遅延を示しています。対照的に、少女たちは、アトラスの対応する（女性）基準により適していることを示しています。一般に、骨の年齢と年齢の最高の一致は、尺骨と半径の遠位骨剥離の骨化中心と、メタカルパルの骨の一致です。手根のレベルでは、骨化センターの個々の分析は、少女のキャピテートとハマテの骨が年代と一致して最も進化することを示しています。もう一方の極端で、そして両方の性別では、台形と台形の骨の骨化中心は、時系時代から統計的に最も遠いです。

The skeletal maturation of the upper limb distal segment was studied in 239 Spanish boys and girls between birth and 14 years of age. The atlas of Greulich and Pyle, offering standards of skeletal development of white North American children, was used as reference. The results obtained show firstly that in absolute terms, the ossification process is earlier in girls than in boys. This difference is maximum between 5 and 11 years of age. The boys show a delay of around 3 months with respect to their North American opposites. The girls, in contrast, show a better fit to the corresponding (female) standard of the atlas. In general, the highest agreement between bone age and chronologic age is for the ossification centers of the distal epiphysis of the ulna and radius and for those of the metacarpal bones. At the level of the carpus, individual analysis of the ossification centers shows that the capitate and hamate bones in the girls evolve most in accord with chronologic age. At the other extreme, and in both sexes, the ossification centers of the trapezium and trapezoid bones are statistically furthest from chronologic age.