GBウイルス-C/G型肝炎の影響慢性B型肝炎の長期経過に対する影響

目的/背景：慢性B型肝炎におけるGBウイルス-C/肝炎ウイルス（GBV-C/HGV）感染の臨床的意義はあまり知られておらず、肝疾患の結果におけるその役割を調査しました。 方法：HGV-RNAおよびHGVに対する抗体（抗E2）は、慢性B型肝炎（41人の多発性肝炎ウイルス曝露を伴う）、82人の無症候性HBSAGキャリア、103人の健康な成人の125人の患者で研究されました。 結果：慢性B型肝炎では、HGV-RNAはHDV感染患者および/または抗HCV陽性の患者でより頻繁に発生しました（29％対6％、p <0.0001）、主に薬物中毒（38％）。診断時には、マーカー（HGV-RNAと抗E2）の全体的な有病率は、HBV単独（17％）、HBSAGキャリア（16％）、および健康な成人（17％）による慢性肝炎で類似しており、58に増加しました。％HDVおよび/またはHCVにさらされた人の％。1〜11年の追跡期間中、HGV感染は慢性B型肝炎の患者の70％に持続しました。HGVの約400％が持続的に共感染した患者は生化学的寛解を維持しましたが、HGVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVの80％で継続的な疾患活動性が観察されました。-RNA。 結論：慢性HBV感染では、HGVへの曝露率は、高リスク患者を除き、健康な成人の曝露と同様です。長持ちするHGV共感染または抗E2セロコンバージョンは、慢性B型肝炎のコースを修正しませんでした。

AIMS/BACKGROUND: The clinical significance of GB virus-C/hepatitis G virus (GBV-C/HGV) infection in chronic hepatitis B is not well known and its role in the outcome of liver disease was investigated. METHODS: HGV-RNA and antibody to HGV (anti-E2) were studied in 125 patients with chronic hepatitis B (41 with multiple hepatitis virus exposure), 82 asymptomatic HBsAg carriers and 103 healthy adults. RESULTS: In chronic hepatitis B, HGV-RNA was more frequent in patients with HDV infection and/or anti-HCV positivity than in those without (29% vs 6%, p<0.0001), mainly in drug addicts (38%). At diagnosis the overall prevalence of any marker (HGV-RNA plus anti-E2) was similar in chronic hepatitis due to HBV alone (17%), in HBsAg carriers (16%) and in healthy adults (17%) and increased to 58% in those exposed to HDV and/or HCV. During 1-11 years of follow-up, HGV infection persisted in 70% of patients with chronic hepatitis B. About 400% of HGV persistently coinfected patients underwent sustained biochemical remission, whereas continuing disease activity was observed in 80% of patients who cleared HGV-RNA. CONCLUSIONS: In chronic HBV infection the rate of exposure to HGV is similar to that in healthy adults, except for high risk patients. Long lasting HGV coinfection or anti-E2 seroconversion did not modify the course of chronic hepatitis B.